A considerare l’Africa come la prossima economia emergente sono in molti. Il dossier di questo numero è dedicato a questo enorme continente, ricco di materie prime (petrolio, metalli, terreni), ma con un lungo elenco di problemi gravi non risolti. Seguono la rubrica “Dentro la crisi”, con un contributo di George Soros, e le consuete sezioni di approfondimento sui temi ambientali, energetici e di geopolitica internazionale.

Many consider Africa as the next emerging economy. The issue’s dossier is devoted to this huge continent, rich in natural resources (oil, metals, land), but with a long list of serious, unresolved problems.  The issue also features a contribution by George Soros in the “Inside the Crisis” section, while the other sections include in-depth articles on environmental, energy and geopolitical themes.