Descrivere la Terra, questo รจ il compito della Geografia. Essa, per svolgerlo, ha sempre fatto appello a conoscenze, metodi, strumenti di piรน saperi. Descrivere per arrivare a fornire spiegazioni. E adottando, come i manuali riportano, tre criteri: lโ€™osservazione analitica, lโ€™individuazione delle correlazioni, la ricerca dei rapporti di causalitร . Ma quali categorie, concetti, modelli sono oggi necessari per comprendere il Mondo? A che serve la geografia? Sono questi gli argomenti che tratterร  il presente numero della rivista.

Describing the Earth is Geographyโ€™s task. To do this, geography uses knowledge, methods, tools from a diverse range of fields. Geography describes in order to explain. Its descriptions are based on three criteria: analytical observation, identification of correlations and causality links. But what categories, concepts and models do we need to understand todayโ€™s World? What is Geography for? This issue of Equilibri will answer these questions.