Descrivere la Terra, questo è il compito della Geografia. Essa, per svolgerlo, ha sempre fatto appello a conoscenze, metodi, strumenti di più saperi. Descrivere per arrivare a fornire spiegazioni. E adottando, come i manuali riportano, tre criteri: l’osservazione analitica, l’individuazione delle correlazioni, la ricerca dei rapporti di causalità. Ma quali categorie, concetti, modelli sono oggi necessari per comprendere il Mondo? A che serve la geografia? Sono questi gli argomenti che tratterà il presente numero della rivista.

Describing the Earth is Geography’s task. To do this, geography uses knowledge, methods, tools from a diverse range of fields. Geography describes in order to explain. Its descriptions are based on three criteria: analytical observation, identification of correlations and causality links. But what categories, concepts and models do we need to understand today’s World? What is Geography for? This issue of Equilibri will answer these questions.

.