Benché l’America del Sud sia protagonista di una buona crescita economica dai primi anni duemila, la globalizzazione ha generato distorsioni, quali l’aumento del lavoro informale e l’incremento dell’urbanizzazione, causata dalle migrazioni interne che conducono verso le grandi città. Oggi Europa e America del Sud stanno affrontando e sperimentando varie forme di welfare con prospettive storico-culturali peculiari. Comprendere le sfide in cui siamo immersi e magari apprendere da situazioni significativamente diverse dalle nostre, genera senz’altro un dibattito virtuoso in seno a entrambe le realtà.

While South American economies have been growing since the start of the 21st century, globalization has led to an increase in informal employment and a rise in urbanization due to internal migration towards the larger cities. Today, Europe and South America are both experimenting different forms of welfare underpinned by their distinctive historical and cultural backgrounds. This new issue of Equilibri aims at sparking a debate between Europe and South America on this topical issue.