«Il XXI secolo sarà asiatico», si sente ripetere dappertutto e, dati alla mano, l’affermazione è molto convincente. E l’Africa? Quale sarà nel nuovo secolo il suo posto nel mondo? Un continente di circa 900 milioni di abitanti, con una metà sotto i 15 anni di età, 2000 lingue, tante nazioni, ancora ricco di materie prime è condannato ad una collocazione periferica? Questo numero di Equilibri cercherà di dare una riposta a queste domande.

«The XXI century will be Asia’s century», everybody says, and judging from the data available, this statement is very convincing. But what about Africa? What place will it eventually occupy in the new century’s global economic framework? A continent of about 900 million people, half of which aged less than 15 years, 2000 languages, many different countries with a wealth of natural resources – will it still play a marginal role? This issue of Equilibri will attempt to answer these questions.